If my taxes are paid by my mortgage company will I receive a tax statement?

No, your taxes are billed to your mortgage company or tax service.  The amount paid on your behalf should be disclosed to you on your annual statement from them.  You can phone the treasurer's office at 360-740-1115 and request a duplicate statement.